문자 보내
Guangzhou EPARK Electronic Technology Co., Ltd.
상품
뉴스
> 뉴스 >
Company News About 행복한 단오
행사
접촉
접촉: Ms. Bella Zhang
팩스: 86-20-31104686
지금 접촉하세요
우리를 메일링하세요

행복한 단오

2019-06-05
Latest company news about 행복한 단오

단오

휴일의 보통 영국 이름은, “단오”, 휴일, 龍船節 (Lóngchuánjié) 및 龍舟節 (Lóngzhōujié)의 2개의 양자택일 중국 이름으로 가능하게 번역합니다.

 

 

축제의 공식적인 중국 이름은 “Duanwu 축제”입니다 (간결체 한자: 端午节; 전통 중국어: 본토, 대만, 홍콩, 마카오, 말레이시아 및 싱가포르에 端午節). 이것은 다른 중국어에서 각종으로 발음됩니다. 관화에서는, 그것은 본토 및 대만에 Duānwǔjié로 romanized; 광둥에서는, 그것은 홍콩에 Tuen1 Ng5 Jit3와 마카오에 Tung1 Ng5 Jit3로 romanized. 이 이름 (다섯째”를 여는 lit. “) 전부는 일컬어 午 (Wǔ)인 전통 중국어 달력의 다섯번째 달 (五月, Wǔyuè)에서 그것의 원위치를 때 첫번째 다섯번째 일 (午日, Wǔrì) 나타날 것입니다. 홍콩은 그것을 “Tuen Ng 축제” 및 마카오이라고 칭하는 그러나 휴일의 공식적인 영국 번역으로 중화 인민 공화국 사용 “단오”는, 그것을 Englishand Festividade에서 “단오이라고 (큰 통 Ng)” 합니다 포르트갈어에서 Barco-Dragão (유동 Ng)를 칭합니다.

Malaysian, 싱가포르 사람 및 Taiwanese Hokkien 스피커 사이에서, 축제는입니다 일컬어 “다섯번째 달 축제,” “다섯번째 날 축제,” 및 “만두 축제.”

한국에서는, 휴일은 Dano이라고 칭합니다. 한국 문화에 있는 뜻깊은 전통적인 휴일입니다. 북한에서 공식 휴일입니다.

인도네시아어에서는, 축제는 Hokkien (扒船에서 파생되는 “Peh Cun”로 알려집니다; pê-chûn).

 

 

에 대한 최신 회사 뉴스 행복한 단오  0